Tasso einmal nüchtern
Albazàr con la mazza abbatte Ernesto,
cade sotto Algazelle Otton di spada.
Ma chi narrar potria quel modo o questo
di morte, e quanta plebe ignobil cada?
[Gerusalemme liberata, Canto IX, 41, 1-4]
[Albazàr streckt Ernesto mit dem Streitkoben nieder
Unter dem Schwert Algazelles fällt Ottone
Aber wer kann schon von dieser und jener Todesart
erzählen, und wieviel gemeines Volk fällt?]
cade sotto Algazelle Otton di spada.
Ma chi narrar potria quel modo o questo
di morte, e quanta plebe ignobil cada?
[Gerusalemme liberata, Canto IX, 41, 1-4]
[Albazàr streckt Ernesto mit dem Streitkoben nieder
Unter dem Schwert Algazelles fällt Ottone
Aber wer kann schon von dieser und jener Todesart
erzählen, und wieviel gemeines Volk fällt?]
syro0 - Tue, 06.03.2007, 19:00