Nochmal Burgess
man hört eine Comedy-LP vom lange verstorbenen Bruder, spoken word:
"Tom, though dead before the Nazi invasion of Europe, had imagined an occupied England with the youth of a rural school, like the one here just down the road, being indoctrinated by an Erziehungsfeldwebel. Here was the sergeant's voice: 'Ja, mine kids, dere is vun ting ve learn before ve beginnen, and dat is very how do you say it gross. You see de Himmel, de sky up aluft? Dat is high. And you are little, yes? You are littler dan de sky, yes? So you point up at de sky and you say vile you pointing are high littler high littler. Is dat not gut? And ve have a little aitch in it so it become highl hittler. Is dat not beautiful?"
[Anthony Burgess. Earthly Powers (1980) Vintage Books: 2004. p. 648 (=penultima)]
"Tom, though dead before the Nazi invasion of Europe, had imagined an occupied England with the youth of a rural school, like the one here just down the road, being indoctrinated by an Erziehungsfeldwebel. Here was the sergeant's voice: 'Ja, mine kids, dere is vun ting ve learn before ve beginnen, and dat is very how do you say it gross. You see de Himmel, de sky up aluft? Dat is high. And you are little, yes? You are littler dan de sky, yes? So you point up at de sky and you say vile you pointing are high littler high littler. Is dat not gut? And ve have a little aitch in it so it become highl hittler. Is dat not beautiful?"
[Anthony Burgess. Earthly Powers (1980) Vintage Books: 2004. p. 648 (=penultima)]
syro0 - Thu, 12.04.2007, 14:47