Aussitôt il chercha parmi ses papiers un sonnet, qu'il me lut d'un air emphatique. Néanmoins, malgré le charme de la lecture, je trouvai l'ouvrage si obscur que je n'y compris rien du tout. Il s'en aperçut. Ce sonnet, me dit-il, ne te paraît pas fort clair, n'est-ce pas? Je lui avouai que j'y aurais voulu un peu plus de netteté. Il se mit à rire à mes dépens. Si ce sonnet, reprit-it, n'est guère intelligible, tant mieux! Les sonnets, les odes et les autres ouvrages qui veulent du sublime ne s'accomodent pas du simple et du naturel. C'est l'obscurité qui en fait tout le mérite. Il suffit que le poète croie s'entendre.

Alain-René Le Sage. Histoire de Gil Blas de Santillane. [1717-35] Édition établie, présentée et annotée par Étiemble. Paris: Gallimard 1973, p. 585-86 (Livre septième, Chap. XIII)