Thursday, 10. May 2007

Dreimal Sprachdings

[alle heute morgen während einer einzigen Straßenbahnfahrt beobachtet]

1: Werbeplakat der SPÖ. Etwas gegen Fremdenfeindlichkeit, die ein Fremdwort werden soll. Darauf das Gesicht eines Babys mit einem Spruch à la: "Auch ich muß eure Sprache erst lernen"... ungeschickterweise in der ersten Person formuliert. Ein besonders talentierter Säugling, oder ein Denkfehler im Konzept?

2: Der Spruch auf Anzeigetafeln von Straßenbahnstationen: "Fahrplan bitte beachten" --- Infinitivkonstruktionen bitte lernen wie einsetzen.

3: Ein Geschäft in der Alserbachstraße: Simple You Mode --- meine Vorschläge: (a) Simple [von simpel] You Mode [couture], (b) einfache Du Mode [fashion] (c) Einfacher Du-Modus --- whatever

Users Status

You are not logged in.

Neue Kommentare

ich verstehe diesen eintrag...
ich verstehe diesen eintrag noch immer nicht...
roland_and_his_burning_nose - 27. Apr, 21:26
dort gibt es zweifellos...
dort gibt es zweifellos weiße anzüge, hawaiihemden,...
syro0 - 18. Dec, 13:00
2009 wird ein Abba museum...
2009 wird ein Abba museum mit ca. 750 erinnerungsstücken...
turntable - 17. Dec, 22:29
polyphon sogar: ich bemerke...
polyphon sogar: ich bemerke erst jetzt einen gewissen...
syro0 - 26. Nov, 15:56
diesem Hausverstand pfeift...
diesem Hausverstand pfeift doch das schwein! grüße:-)
turntable - 25. Nov, 23:11
très charmant
très charmant
gizzy duststar - 17. Nov, 20:25
lol!
lol!
roland_and_his_burning_nose - 11. Nov, 18:41
danke für die ehre,...
danke für die ehre, welche mir zuteil wird. grüße
turntable - 2. Nov, 17:02

Filme

Tacones lejanos (Pedro Almodóvar)

Matador (Pedro Almodóvar)

Ladri di biciclette (Vittorio de Sica)

Nicht nur auf Italienisch wünschenswert

Search

 

Status

Online for 4105 days
Last update: 27. Apr, 21:26

Credits

vi knallgrau GmbH

powered by Antville powered by Helma


xml version of this page

twoday.net AGB


Admin
Anderes
Decameron in Limericks
Doppelbelichtungen
Killerchamäleons
L'Onanisme - Die Onanie (Tissot)
Les-belles-lettres
Musik
Playlists
Quotable
Total durchgeknallt
Profil
Logout
Subscribe Weblog