[Logan:] Look, I love Rory. She means the world to me, and I want her to come with me to California.
[Lorelai:] Oh
[Logan:] But not just as my girlfriend, which is why I'm here. I'm here to ask your permission... your permission to ask Rory to marry me.
[Lorelai:]Starren kurz vor den Tränen
Logan: Lorelai?
--- fade out ---