"Nella metodica ed appassionata ricerca delle vicende della nostra Italia nell'età di mezzo, gli storici moderni, liberatisi di vecchi pregiudizi antitaliani e pseudo-scientifici, alla luce radiosa che emana dalle imprese eroiche che il nostro popolo compì in questi primi quattro decenni del secolo XX, hanno potuto giungere alla conquista o meglio alla riconquista di una grande idea [...] l'idea della profonda romanità della nostra storia [...] una nuova civiltà [...] originale e piena di vita e di possibilità."

Der Einleitungssatz von Francesco Cognasso: "Le Origini dello stato Sabaudo" in: I Savoia. Dalle origini al 1900 A cura di Jolanda de Blasi. Firenze: G.C.Sansoni 1940, p.3

ÜS:
"In der methodischen und leidenschaftlichen Recherche der Umschwünge unseres Italien im Mittelalter konnten die modernen Historiker, die sich von den alten anti-italienischen und pseudowissenschaftlichen Vorurteilen befreit haben, im strahlenden Licht, das von den heldenhaften Taten ausgeht, die unser Volk in diesen ersten vier Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts vollbracht hat, eine große Idee erobern, oder besser wiedererobern: die Idee des tiefgehenden Römertums unserer Geschichte, einer neuen Zivilisation, ursprünglich und voll von Leben und von Möglichkeiten."

--- sowas auch.... der Faschismus als Zukunftsperspektive im Jahre 1940. Ernüchternd.