Letzte Zeile
Ich habe den Roman Rubè von G.A. Borgese (1921) nicht gelesen, nach den Ausschnitten in einem Skriptum [A.Noe: "Letteratura italiana del Primo Novecento"] zu urteilen (ein leider bisweilen notwendiger Vorgang), werde ich dies auch so bald nicht tun, aber die letzte Zeile ist in jedem Falle wunderbar:
"E non avevano peso le lunghe dita di donna che gli stavano sulle palpebre chiuse."
EDIT (29.3.08):
"so bald nicht" bedeutet circa 540 Tage. Höchst interessant (im Gegensatz zum Roman selber).
"E non avevano peso le lunghe dita di donna che gli stavano sulle palpebre chiuse."
EDIT (29.3.08):
"so bald nicht" bedeutet circa 540 Tage. Höchst interessant (im Gegensatz zum Roman selber).
syro0 - Sun, 01.10.2006, 09:07
als krücke sollen die folgenden worte dienen:
"Und die langen Frauenfinger hatten kein Gewicht, als sie auf seinen geschlossenen Lidern waren."
"Und die langen Frauenfinger hatten kein Gewicht mehr auf seinen geschlossenen Lidern."
ich schwebe nun hinweg, da vom lernen unbefriedigt und enttäuscht, denn nur eine schlechte note wird erwarten mich, und gehe träumen...